Hola. Dices que cuando estabas actualizando se cortó solo la conexión, ¿cierto? En ese caso la actualización debería haberse cancelado y no deberías tener más problemas. Pero lo bueno es que no tienes un brick, que podría haber sucedido si se hubiera cortado la electricidad en vez de la red, y tu problema actual es reparable. Eso sí, primero hay que identificar bien qué versión de sistema tienes, para reinstalar el System Menu.

Realiza un reporte con Syscheck, y dependiendo de cuál versión del sistema tengas, descarga dicho System Menu con NUS Downloader e instálalo con WAD Manager. Pero fíjate muy bien en instalar el mismo System Menu que te indica Syscheck y ningún otro, porque si no te ganarás un black brick. Priiloader se va a borrar después de eso, así que deberías volver a instalarlo después.