El crear un tema para la consola es bastante difícil y no cualquier usuario es capas de lograrlo (Me incluyo). Tal y como comentas, la mejor opción es modificar un tema mym ya hecho por otro usuario, porque a la hora de tratar de crear el tema desde cero para MyMenuify, puede surgir un error y corromper a Priiloader a la hora de instalarlo, y como menciona el compañero hector cloud, si no tienes Bootmii como boot2, sera bastante difícil lograr reinstalar el sistema menú o restaurar la NAND de la consola. En el caso de un tema completo en formato wad el resultado seria peor, ya que al momento de instalar el sistema menú se borraría automáticamente Priiloader.