Cuando realizas una actualización de Canal, no siempre se borrán algunos archivos modificados para cargar Backups, pero en el caso que se realice o incluso que llegase a actualizar el menú del sistema, siempre se puede volver a instalar los archivos que te permiten la carga de Backups, por ejemplo. Ahora no sé que tanto te convenga realizar todo esto ya que en sí los servicios de Nintendo ya no se encuentran disponible en su totalidad, ya ni las actualizaciones mediante Internet funcionan en algunos países y otros canales como Netflix ya dejan de tener soporte este mismo mes si mal no recuerdo, Wii en sus servicios ya está casi en su totalidad caída, pero si que se le puede seguir sacando provecho con juegos o modificando otros paramétros. Quizás te convenga más buscar alguna ISO del juego en su versión completa con todos los DLC ya incorporados en caso que alguien lo haya compilado o haya salido al mercado una versión así.

Saludos