Leí que Nintendo había cerrado los servidores para descargar las actualizaciones por lo que ya no es posible actualizarla por internet. La puedes actualizar por homebrew también, o si tienes un disco original que lleva actualización también serviriía aunque tenga chip, no hay problema con eso.

Si tienes la consola ya modificada con Homebrew Channel puedes hacer uso de algún wad manager para instalar la actualización de la consola, puedes descargar la versión 4.3U usando NUS Downloader y descargandolo como WAD, luego pasas el archivo a la consola y procedes la instalación, sé muy cuidadoso con esto porque un mal uso puede conllevar un Brick, asegúrate que sea la misma región de tu consola la versión que descargarás (U)