Yo he probado la consola en pulgadas hasta 55 de manera normal, pero que sea 4K o algún otro ajuste no sabría comentarte si sería posible que te este provocando eso. Como te mencioné en el comienzo es primera vez que veo algo así y sin poder meterle mano y hacer la cantidad de pruebas que se me ocurren pues es difícil poder darte algún tipo de instrucciones, la verdad estoy pensando y dandote alguna posible ayuda según lo que he visto a medida que me vas escribiendo y pude ver en la captura, pero responder algo concretamente referente a tu problema sería inventarme algo. Estoy intentando ayudarte dentro de lo que me es posible y viendo que con anterioridad nadie lo hizo, de hecho, en un principio no respondí esperando que alguien pudiera ayudarte pero como no sucedió quise, al menos, intentarlo.

Actualmente utilizo una Wii en un televisor de 42 pulgadas y es 3D, si pudieras probarlo en otro televisor cuya resolución sea menor sería ideal para ver si reacciona, de hecho la resolución que tiene como descripción en la imagen es pequeña, probar en otros televisores de menores resoluciones sería lo ideal para ver como se comporta.

Para poder acceder a Priiloader, debes tener la consola totalmente apagada, esto quiere decir que debe aparecer el led rojo. Al momento de encender la consola, rápidamente presionas y mantienes presionado el botón reset. Si tuvieras priiloader se va a lanzar automáticamente, de lo contrario te aparecerá lo mismo. 

Saludos