Si el juego backup funciona en el lector de discos de la consola, tienes suerte! Es un modelo al que no se le programaron restricciones de lectura. Ya frente a la modificación de tu Wii, puedes ver en el siguiente link un tutorial que te ayudará a reconocer a cuál de los dos métodos de pirateo fue sometido tu Wii.

https://wii.scenebeta.com/tutorial/ponte-al-dia-en-10-minuto...

Ya dentro de el Homebrew Channel puedes verificar que versión de Homebrew tienes, si este muestra 1.1.2, es la última versión. Si hay un número diferente puedes reinstalar o actualizarlo con este secillo tutorial:

https://www.youtube.com/watch?v=x9Fa7bJROdE

Esto se hace para evitar daños a tu wii con fallos o errores de versiones anteriores. Además, puedes buscar en este mismo foro Priiloader o BootMii, herramientas las cuales te permitiran saber que cIOS fueron instalados y en que versión están, actualizarlos con conexión a internet o modo offline bajando los cIOS de tu pc a una SD.

Por otro lado, puedes bajar juegos de Wii o GameCube en una USB o disco duro externo, ten encuenta que algunos juegos van de 100 Mb a 4 o más Gigas. Te dejo este sencillo tutorial de como bajarlos:

https://www.youtube.com/watch?v=gIdJkT6pITo

En el video mencionan solo los juegos en formato .wbfs, pero los juegos en formato .iso tambien te pueden llegar a funcionar.

Si no entiendes alguno de los terminos que uso, puedes saber su significado en el siguiente foro:

https://wii.scenebeta.com/tutorial/diccionario-sobre-scene-d...

Eso sería todo, espero que mi explicación haya sido clara y te funcione.

Un saludo gamer y buena suerte!