Cada vez son más los términos nuevos que aparecen en la vida de la Scene Wii. Aquí queremos dejar plasmados esos términos que a muchos de nuestros usuarios dan muchos dolores de cabeza y quisieran saber lo que es y para lo que es. Esperamos de todo corazón que les sirva, sobre todo a aquellos que se acaban de iniciar en este nuevo y apasionante mundo: la scene de Wii. Si alguno de ustedes observa que falta algún término por definir, puede postear en esta misma noticia, para así intentar tener una base de datos lo más completa y actualizada posible.

Cómo utilizar este diccionario

Para mayor comodidad, recomendamos que utilices Firefox, o por regla general, cualquier navegador actualizado.

Si es así, tan solo deberás de pulsar Ctrl+F en el teclado para que salga un buscador, allí introduces la palabra y le das a buscar, ahora te aparecerá la palabra buscada señalada en el post. En caso de que no tengamos esa palabra y descubres su significado, no dudes en postearlo.

Cómo puedo colaborar

Si conoces la definición de alguna palabra que no esté en esta lista, con gusto la añadiremos. Simplemente postea la palabra con su definición y la añadimos con las demás. Todo sea por ayudar a los recién llegados.

Lista de definiciones en orden alfabético:

#APP: Nombre en singular con el que se refiere a una aplicación Homebrew.

#APPS: a) Plural de aplicaciones Hombrew b) Directorio en el cual se alojan los archivos de aplicaciones Homebrew en el Homebrew Channel.

#BC: Es un titulo especial en la consola que junto al MIOS es el encargado de la retrocompatibilidad con GameCube, configura la velocidad Hollywood a 162Mhz, carga boot2, que a su ves carga el boot2, el cual eventualmene carga el MIOS y se procede a la carga del juego de GameCube.

#Backup: Copia de seguridad.

#Backup Launcher/loader: Programa que aprovecha los cIOS para cargar backups de Wii y/o GameCube

#BannerBomb: Exploit para cargar Homebrew en consolas con versión igual o inferior a 4.2 que no requiere de ningún juego.

#Boot0: Primera parte de código que se ejecuta al encender la Wii. Esta insertada directamente en la CPU y por tanto no se puede modificar. Su función es iniciar el Hardware y cargar el Boot1.

#Boot1:  Segundo paso en el inicio de la Wii que se encarga del ejecutar el boot2, cualquier modificación en el mismo supone el brickeo de la consola

#Boot2: Tercera etapa del proceso de carga, es el encargado de ejecutar el System Menu.

#BootMii: Programa para evitar y arreglar bricks.

#Brick:Corrupción del software de la Wii que nos impide encenderla (comúnmente conocido como Black Brick).

#Bug trucha: Fallo presente en versiones antiguas de IOS que permite saltarse las firmas digitales de Nintendo y que permite la instalación de programas no oficiales

#Canal: Programa que se instala en la wii como .WAD y se muestra como un canal mas en el menú principal de la consola.

#Canal Forwarder: Es igual que un canal pero no contiene el boot.dol/.elf(ejecutable de la wii), esta preparado para cargar el programa en si desde una ruta concreta en la sd o usb.

#cIOS (custom IOS): son las siglas de Custom Input Output System. Sirven para añadir nuevas funciones a los IOS oficiales de Nintendo tales como la carga de ciertos programas Homebrew y la carga de backups de Wii desde el lector DVD, USB o SD.

#cMIOS: Es un MIOS modificado que añade nuevas características, entre ellas, la carga de backups de GameCube.

#Code dump: Pantalla de error que consiste en un error de Homebrew debido a la falta de un archivo, directorio incorrecto (no esta donde debería de estar),archivo corrupto etc.

#Compilar: Transformar el código fuente(source) en un ejecutable usado por la plataforma en cuestión.

#Dol: Formato de archivo mas común del Homebrew de Wii y GameCube.

#Downgrade: Se refiere a bajar la versión del firmware de la consola de forma "extra-oficial".

#Dump: Extraer contenido protegido de un chip, NAND, disco..etc que normalmente no es accesible.

#Elf:(Executable and Linking Format). Extensión usada para la carga de Homebrew.

#Emulador: Software con el que se puede ejecutar programas o videojuegos en una plataforma distinta para la que fue concebida.

#Exploit: Fallo en la seguridad de un software que nos permite realizar procesos normalmente no permitidos

#Firmware: Código fijo de bajo nivel escrito directamente en un chip programable. El System Menu de la Wii no es firmware

#ES_Identify: El parche ES_Identify, hace creer que el IOS que se está ejecutando es un momento determinado es uno diferente. Se le llama también ES_Diverify, porque en condiciones normales es una función usada, solo por el Lector (cuyas librerías de acceso reciben el nombre de "di"), para chequear la firma digital de los juegos y cambiarse a su "identidad". Desde un principio, los IOS no verificaban quien o que hacia está llamada al procesador "Broadway" (en este caso, se supone que son las aplicaciones Homebrews), para activar está función, de modo que si poseia un Ticket o un TMD válido, se podía cambiar a la "identidad" de algún otro IOS, este parche está presente en todos los cIOS.

#Forwarder: Canal de Wii que re-dirige a una aplicación alojada en la SD ó USB, está es un acceso directo a la aplicación y debe de tenerse insertada la SD ó USB para que funcione ya que como se especifica es un acceso directo a la aplicación, pero en forma de Canal.

#GC2-D3-2: Tipo de lector de Wii que impide la carga de Backups por software desde DVD, viene integrado en todas las consolas nuevas.

#HDD: (Hard Disk Drive) Disco duro

#Hollywood: Tarjeta gráfica interna de la Wii creada por ATI

#Hombrew: Software casero no oficial.

#Homebrew Channel: Canal creado por el Team Twiizers que permite cargar archivos .dol y .elf

#Homebrew Launcher:  Aplicación para cargar Homebrew, parecida a homebrew channel.

#Infectus: Modchip que permite leer y escribir información en la NAND de la wii

#IOS: Son las siglas de Input Output System. Hay multitud de ellos y cada uno se nombra con un número ( IOS36, IOS 249, etc.) y cada uno de ellos sirve para hacer que funcione grupos de juegos o periféricos de la Wii (como la guitarra de los Guitar Hero, el Smash Bros., el Wii Speak, etc.). Podría decirse que son los drivers de la Wii.

#IOS base: IOS necesario para el funcionamiento del System Menu, podéis ver una tabla explicativa aqui.

#IOS stub: IOS no funcional instalado por Nintendo para impedir la instalación de cIOS o para "borrar" IOS que ya no son de utilidad

#Indiana Pwns: Exploit que necesita del juego Lego Indiana Jones "The Original Adventure", funciona en regiones NTSC y Pal.

#Librerías DVDX: Programa que instala un canal oculto en la Wii para que otros programas homebrew puedan leer DVDs (no es necesario para la carga de backups) y que actualmente se encuentra obsoleto, por lo que no es necesaria su instalación.

#Loader: Aplicación que sirve para cargar, o bien otras aplicaciones, o backups de juegos. Algunos ejemplos son Homebrew Channel, NeoGamma, etc. También se les conoce como Launchers.

#Makefile: Archivo usado en programación para compilar códigos fuente que hayamos creado. Se ejecuta desde la consola de Linux o con un archivo BAT o CMD de Windows.

#MIOS: Es un IOS especial que permite a la consola operar en Modo Gamecube por lo tanto puede cargar juegos de dicha consola.

#MOD: Abreviatura de "modificado";se usa como adjetivo para aplicaciones Homebrew que han sido modificadas por usuarios que no han sido los desarroradores originales de la aplicación (Por ejemplo Wad Manager de Waninkoko y Wadmanager Mod de WiiNinja)

#Modchip: Dispositivo de hardware que se coloca en la lente y que generalmente permite la carga de backups.

#NAND: Memoria física de la Wii con 512 MB de capacidad donde se almacena el software de la misma. 20% de esta esta reservada al Sistema.

#NAND Access: Este es un parche como el trucha bug, pero el parche NAND Access, como su nombre lo dice, nos permite tener acceso a la NAND de la consola y escribir en ella. Este está presente en todos los cIOS.

#NUS: (Nintendo Update Servers) Servidores que almacenan todos los IOS y System Menus para la actualización online de la consola. Podemos descargar de estos servidores en el PC con el NUS Downloader

#Ocarina: Es un sistema para cargar trucos en tus juegos.

#OffLine: Término usado para indicar "sin conexión".

#OnLine: Término usado para indicar "con conexión".

#Preloader: Programa para evitar bricks (descontinuado).

#Priiloader: Programa para evitar bricks. Continuación de Preloader.

#Región: Sistema de norma televisiva que varia según el contienen o país, esta se expresa con una abreviación al lado de la versión de la consola:

• NTSC-U: Región Americana (U).
• NTSC-J: Región Japonesa (J).
• EUR: Región PAL (E).
• KOR: Región Coreana (K).

#Scene: Subcultura de gente dedicada a la creación y uso de aplicaciones (en esta caso, para Wii).

#Scrub/scrubbed: Acción de "scrubbear" que consiste en quitar los "ceros" de relleno en una .ISO para que pierda su peso significativamente, para ello, se necesita el programa Wii Scrubber.

#Semibrick: Corrupción parcial del software de la Wii que nos impide entrar al menú de configuración.

#Smash Stack: Exploit basado en el juego mas popular de Wii, "Super Smash Bros." creado por comex, el cual utiliza una falla en el menu de los Custom Stages.

#Source: Código de un programa sin compilar.

#System Menu: Es la interfaz gráfica, junto a otras características (se encarga también de la interrelación entre los IOS), del menú de Wii. Es decir, la disposición de los botones en el menú de Wii, el menú SD, etc.

#Tutorial: Manual descriptivo de pasos a seguir.

#Twilight Hack: Datos de guardado del juego Zelda: Twilight Princess modificados para aprovechar un error interno para ejecutar homebrew (exploit). Este metodo es sustituido por exploits que no requieren juego, como BannerBomb, LetterBomb y Wilbrand.

#Upgrade: Se refiere a subir la versión del firmware de la consola.

#Wad: Paquete de archivos con el que podemos instala datos en la wii ya sean canales, IOS, System Menus, etc., con el WAD Manager.

#WBFS: a) Extensión de imagen utilizada por algunos USB loaders que (al igual que el Wii Scrubber) reduce el tamaño de los juegos, logrando así, un mejor almacenamiento en una PC o disco duro. b) Sistema de archivos concebido para el almacenamiento de juegos de Wii en una unidad de almacenamiento.

#WDM: Formato de archivo usado por el Neogamma y otros Backup Launchers para cargar Backups que tienen varios .dols.

#Yu-Gi-Vah: Exploit que necesita del juego Yu-Gi-Oh 5D's Wheelie Breaker, solo funciona en regiones NTSC.

#Yu-Gi-Owned!: Exploit que necesita del juego Yu-Gi-Oh 5D's Wheelie Breaker, solo funciona en regiones PAL.

Agradecimientos a Pana por animarnos a llevar a cabo esta iniciativa; y al Staff de Wii y sus usuarios por las definiciones aportadas.