Te recomendaría que los pusieras en un USB, pero ya que no tienes ordenador, sí, es posible, aunque muy tedioso, para empezar necesitas tener la sd formateada en Fat32 (No se si esto es posible de ver desde el móvil, pero si tu sd es de más de 32gb lo más posible es que la tengas en exFAT, en este caso no se como formatearla en Fat32 con un móvil)

Lo siguiente, vas a necesitar un explorador de archivos (Recomiendo Total Commander, aunque sirve cualquier otro que deje crear carpetas, mover archivos, renombrarlos, etc)

Después necesitas el backup del juego (debe estar en WBFS, no ISO)

Ahora vas a la sd y creas una carpeta llamada wbfs, y dentro debes crear una carpeta con el nombre del juego y su ID (Por ejemplo si es Mario Kart Wii debes buscar su ID en la región correspondiente, en WiiTDB las hay todas: https://www.gametdb.com/Wii/RMCP01
en este caso la ID de Mario Kart Wii en versión PAL es RMCP01, así que la carpeta debe llamarse "Mario Kart Wii [RMCP01]" sin las comillas, y debes meter el archivo del juego dentro de esa carpeta, el archivo debe llamarse la ID del juego, así que en este caso dentro de la carpeta del juego debe ir el juego renombrado a RMCP01.wbfs)

Otro ejemplo, New Super Mario Bros Wii versión NTSC: https://www.gametdb.com/Wii/SMNE01
Nombre de la carpeta: New Super Mario Bros. Wii [SMNE01]
Interior de la carpeta: SMNE01.wbfs