Es un error muy común amigo, la Exception DSI siempre está ligada al almacenamiento, entonces, algún archivo dentro de tu SD está corrupto o directamente ya está fallando, por eso como que quiere leerla pero está ocasionando algún problema.

Me pasó varias veces, en algunas ocasiones bastaba con sacar la SD y volverla a poner sin verificar esa opción (cada que presionaba 1 para volver a "cargar" la SD me tiraba el error de la Exception DSI), solo la reinsertaba hasta que la reconociera, procura no tener USB puesto ya que ya no va a tomar como default la SD, al sacar la SD sí va a seguir en USB entonces sí vas a tener que manualmente volver a poner en SD para ver si funciona, lo cual puede provocar nuevamente la Exception DSI y no sabrás si está funcionando o no, no sé si me di a entender.

Ojo, si haces esto muchas veces y no lo reconoce o te sigue tirando ese error, entonces considera cambiar de SD.

Homebrew Channel no te muestra las apps porque no está cargando la SD correctamente, por eso no te muestra su contenido.

CFG USB Loader no funciona porque seguramente tienes un Forwarder, los Forwarder son accesos directos del menú, pero realmente la app está en la SD, entonces al abrirlo, como no puede ingresar a la SD, te regresa al menú.

Saludos.